Ordfoljd i arabiska

Den forsta har ordfoljden Verb + Subjekt + Objekt som ar vanligare i arabiska. Den andra har ordfoljden Subjekt + Verb + Objekt. Bada ar grammatiskt korrekta och betydelsen ar samma. Det ar kasusandelserna som visar vad som ar subjekt och objekt, inte ordfoljden, och darfor har vi friheten att valja den ordfoljd som passar oss. 1 2 b Y Ordfoljd pa svenska och arabiska H X R m g 1 p Ordfoljd pa svenska Ordfoljd pa arabiska Ordfoljd i fraga meningar Svenska Svenska ordfoljd S + V + O Sara ater ett apple. Arbiska Arabiska ordfoljd Tva satt att skriva en mening: V + S + O Ater Sara ett apple. S + Predikat Blomma. 3 4 Oversattning av "ordfoljd" till arabiska. ???? ???, ?????? ????? ar de basta oversattningarna av "ordfoljd" till arabiska. Exempel pa oversatt mening: Albanskan har relativt fri ordfoljd. - ???? ????????? ??????? ?? ??????? ??? ?????? ?????. 5 mig och starkt min fascination av det arabiska spraket, vilket gav mig tanken att skriva nagot om arabisk poesi. Syftet med denna uppsats ar att soka eventuella skillnader mellan arabisk prosa och poesi, samt bidra till en bredare forstaelse av ordfoljd inom det arabiska spraket. 6 Svenska spraket pa arabiska (Ordfo?ljd) 77, views. Jun 9, 7 8 Den forsta har ordfoljden. 9 I standardarabiska ar den normala ordfoljden VSO det vill saga verb, subjekt, objekt. 10 12